九江新闻网讯(黄志慧)12月8日,九江双语实验学校“中国红国学馆”里不时传出抑扬顿挫的中英文声音。原来,是学校组织的一场“国学双语”脱口秀正在精彩进行中。来自学校部分班级的选手,大家两人一组,时而用汉语、时而用英语讲述《论语》《孟子》里的名句,以及对国学名句的理解。

作为承担“双语实验”省级龙头课题研究的九江双语实验学校,顺应当今构建人类命运共同体的发展潮流,高度重视学生母语和英语运用能力的培养,不断探索新课改,走出了一条坦途。从教学的双语运用,到语文和英语教研特色形成,再到《国学双语》校本课程开发,双语实验的内涵得到不断充实和丰富。


为增强文化自信,拓宽让中华文化走向世界、让世界人民了解中国的大通道,双语实验学校于2021年8月设置“国学双语”校本课程,研发《国学双语》校本材料,以《论语》《孟子》等优秀传统文化精髓为基础,中英文双语编写校本材料,配编注释讲解和小故事。2021年下半年,九江学院教授、国学双语研究专家、双语实验学校双语教研顾问——桑龙扬先生先后两次来校作讲座,促进了“国学双语”校本课程的高质量开设。
五(2)班的尹江静老师在课堂上双语教学神采飞扬,学生们听得津津有味。各班学生在课后服务和诵读时间段进行分享,在“双语好时光”舞台上展示风采。12月初,学校以“铸魂逐梦少年强”为主题,举行了这场“国学双语”脱口秀,让初冬的双语校园洋溢着文化的温暖,中华文化在中英文的双语交替变化中绽放出耀眼光芒。